0
0
sthockey tour 2018
Switzerland Sierre 4.-5.8
Register your teamMore info

Bienvenue à Sierre!

Le tournoi qualificatif de Sierre aura lieu au centre scolaire de Borzuat, à deux minutes du centre-ville. L’inscription des équipes se fait uniquement en ligne, via le formulaire ci-dessous. La participation d’une équipe au tournoi sera confirmée uniquement après paiement de la finance d’inscription.

Le programme des matchs du tournoi de Sierre sera publié le 31.7. La composition des équipes pour ce tournoi de qualification devra être mise à jour, par le responsable de l’équipe, au plus tard le vendredi 3.8 sur ce site.

La finance d’inscription pour ce tournoi qualificatif est de CHF 295 par équipe. Chaque équipe a la garantie de disputer un minimum de trois matchs. Le nombre définitif de matchs dépendra du succès de chaque équipe.

Les meilleures équipes de chaque tournoi qualificatif gagnent le droit de participer au tournoi final de l’édition 2018 du St Hockey Tour Switzerland, qui aura lieu sur une journée dans une ville de Suisse Romande fin août ou début septembre.

Les jours de match, chaque équipe doit s’annonce au bureau du tournoi au plus tard 30 minutes avant le début du premier match.

Chaque équipe s’engage à disputer chacune de ses rencontres programmée dans le cadre du tournoi. Si une équipe ne se présentait pas ou en retard à un match, elle se verrait infliger une amande de CHF 500.

Le St Hockey Tour Switzerland est destiné à des joueurs adultes. Pour pouvoir participer, chaque joueur doit ainsi déjà avoir fêté ses 16 ans. Il est porté à l’attention des joueurs que la finance d’inscription ne comprend aucune couverture d’assurance pour les joueurs et que chaque joueur est responsable de sa propre couverture d’assurance pour cet événement.

règlement dans l’enceinte du tournoi

Il est strictement interdit d’apporter et de consommer ses propres boissons alcoolisées dans l’enceinte du tournoi. Les responsables et le staff du tournoi peuvent à tout moment intervenir auprès des personnes enfreignant ce principe ou se comportant de manière inadéquate dans l’enceinte du tournoi.

Un espace « vestiaire » sera défini et tenu à disposition des joueurs pour qu’ils puissent s’y équiper. Il est interdit de s’équiper ailleurs dans l’enceinte du tournoi. Il n’est pas prévu de mettre des douches ou des vestiaires fermés à disposition des joueurs.

Les personnes contrevenant à ce règlement et aux règles de base du savoir vivre et du bon sens pourront être exclues de l’enceinte du tournoi. Dans les cas extrêmes, l’équipe de cette personne pourrait être exclue du tournoi.

 

Welcome to Sierre!

Qualifying tournament in Sierre is played near city center, at the Borzuat school. Registration is done by filling in the form below and completed by paying the tournament fee of EUR 295, which allows for a minimum of three games.

Registration is done by filling in the form below and completed by paying the tournament fee at our online store. Visit store. 

Match program will be published on the 31st of July. Team line-ups are to be updated latest on Friday the 3rd of August.

From each qualifying tournament, the best teams obtain a place in the St Hockey Tour Switzerland finals and the tournament fee to finals is to be paid separately.

On game day teams must arrive to event area latest 30 minutes before their first game and register the team at the office tent.

Each team must play all their games on match program and if failed to participate the team will have to pay a 500 € fine.

In St Hockey Tour we play Men’s Series and players are kindly reminded that in order to participate one must be over 16 years old. The tournament fee does not include a player insurance.

General Rules on Event Area

  • Bringing and consuming own alcohol beverages is forbidden and security guards have the right to intervene in drinking and other inappropriate behaviour on event area.
  • Changing clothes and sports gear is to be done only on a separately marked on event player area.
  • If breaking the common rules a player may be removed from event area.

Read the Rules

INFO TOURNOI
  • Location

    Centre scolaire de Borzuat, Av. des Ecoles 17, 3960 Sierre

  • Directions

    Le centre scolaire de Borzuat se trouve à deux minutes du centre-ville de Sierre et à moins de cinq minutes de la gare CFF. Plusieurs parkings souterrains sont disponibles à proximité (Europe, Forum, Bellevue, Paradis, etc.). Plus d’informations ici.

    Concernant les transports publics, vous trouverez tous les détails pour la Ville de Sierre ici et les CFF

     

    The Borzuat school is two minutes’ walk away from Sierre city center and five minutes’ walk from the train station. Several parking lots are available close by (Europe, Forum, Bellevue, Paradis, etc.). More info here

    All info about public transportation in the city of Sierre and Swiss trains.

     

     

  • Hébergement

    Les informations concernant l’hébergement des joueurs et de leurs accompagnants sera prochainement disponible ici.

    Accommodation information for players and accompanying people will be available here soon.

     

  • Avantages joueurs

    Les offres et avantages proposés aux joueurs seront prochainement affichés ici.

     

    Local player offers will be updated here.

  • After Party

    L’after-party officielle aura lieu le 4 août dans un endroit encore à définir. Toutes les informations à ce sujet seront disponibles ici prochainement.

     

    The official after party will take place on 4th August in a place still to be confirmed. All related info will be published here in due time.

Choose event & register your team!

Apply for work

Leave us feedback